和尚以下為美國聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)(美聯(lián)儲(chǔ)/FED)的聯(lián)邦公開市場委員會(huì)(FOMC)在3月18日-19日貨幣政策會(huì)議后發(fā)布的聲明全文：
最近的經(jīng)濟(jì)指標(biāo)表明，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)繼續(xù)以穩(wěn)健的速度擴(kuò)張。近幾個(gè)月來，失業(yè)率穩(wěn)定在較低水平，勞動(dòng)力市場狀況保持穩(wěn)健。通脹水平仍然略高。
委員會(huì)尋求實(shí)現(xiàn)充分就業(yè)和2%的較長期通脹目標(biāo)。經(jīng)濟(jì)前景的不確定性已經(jīng)增加。委員會(huì)關(guān)注雙重政策使命兩方面的風(fēng)險(xiǎn)。
為支持其目標(biāo)，委員會(huì)決定將聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間維持在4.25%-4.5%。在考慮對(duì)聯(lián)邦基金利率目標(biāo)區(qū)間的進(jìn)一步調(diào)整的程度和時(shí)機(jī)時(shí)，委員會(huì)將仔細(xì)評(píng)估新公布的數(shù)據(jù)、不斷變化的前景和風(fēng)險(xiǎn)平衡。委員會(huì)將繼續(xù)減少其持有的美國公債、機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵押貸款支持證券(MBS)。從4月開始，委員會(huì)將通過將美國公債的每月贖回上限從250億美元降至50億美元來減緩其證券持有量的下降速度。委員會(huì)將維持機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵押貸款支持證券的每月贖回上限為350億美元。委員會(huì)堅(jiān)決致力于支持充分就業(yè)并使通脹回到2%的目標(biāo)。
在評(píng)估適當(dāng)?shù)呢泿耪吡鰰r(shí)，委員會(huì)將繼續(xù)關(guān)注新公布的信息對(duì)經(jīng)濟(jì)前景的影響。如果出現(xiàn)可能阻礙委員會(huì)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，委員會(huì)將準(zhǔn)備酌情調(diào)整貨幣政策立場。委員會(huì)的評(píng)估將把廣泛信息納入考量，包括勞動(dòng)力市場狀況、通脹壓力與通脹預(yù)期等方面的指標(biāo)，以及金融與國際形勢的發(fā)展。
投票贊成美聯(lián)儲(chǔ)貨幣政策決議的FOMC委員包括：美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾、副主席威廉姆斯、金融監(jiān)管副主席巴爾、理事鮑曼、波士頓聯(lián)儲(chǔ)銀行總裁柯林斯、理事庫克、芝加哥聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行總裁古爾斯比 、副主席杰斐遜、理事庫格勒、圣路易斯聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行總裁穆薩萊姆、堪薩斯城聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行總裁施密德。理事沃勒投票反對(duì)，他支持維持聯(lián)邦基金目標(biāo)區(qū)間不變，但傾向于繼續(xù)按照目前的步伐減少證券持有量。
跟1月份對(duì)比，本次決議主要?jiǎng)h除了“委員會(huì)認(rèn)為實(shí)現(xiàn)就業(yè)和通脹目標(biāo)的風(fēng)險(xiǎn)大致平衡”，并明確表示“經(jīng)濟(jì)前景的不確定性已經(jīng)增加”；另外，下調(diào)了每月國債的贖回上限：“從 4 月開始，委員會(huì)將通過將美國公債的每月贖回上限從 250 億美元降至 50 億美元來減緩其證券持有量的下降速度。委員會(huì)將維持機(jī)構(gòu)債和機(jī)構(gòu)抵押貸款支持證券的每月贖回上限為 350億美元?！?/B>
以下為近兩次美聯(lián)儲(chǔ)利率聲明對(duì)比：
